Les deux implantations